Monasterio de Noravank: la joya de los acantilados rojos

Monasterio de Noravank: la joya de los acantilados rojos

Donde la arquitectura medieval encuentra el drama geológico

La lógica visual de Noravank es simple y devastadora: un cañón de caliza rojo hierro de un color tan intenso que parece iluminado artificialmente, y en su base, un monasterio del siglo XIII en piedra crema pálida cuya doble escalinata exterior asciende desde una cornisa apenas lo suficientemente ancha para mantenerse de pie. A ciertas horas del día —a última hora de la tarde en octubre, cuando los acantilados brillan en naranja detrás de una fachada blanco crema— Noravank parece una puesta en escena. No lo es. Es exactamente tan extraordinario como sugieren las fotografías, y a diferencia de varios de los lugares más famosos de Armenia, cumple plenamente la promesa de esas imágenes.

Noravank está a 120 km al sur de Ereván, en la provincia de Vayots Dzor, alcanzable en unas 2 h en coche. Se combina habitualmente con Khor Virap y las bodegas de Areni como excursión de un día por el sur.

DóndeCañón de Amaghu, Vayots Dzor, a unos 120 km (2 h) al sur de Ereván
PrecioEntrada gratuita (caja de donativos); aparcamiento entre 200 y 300 AMD
Tiempo necesario1,5–2 horas en el lugar; 6–7 horas ida y vuelta si se conduce desde Ereván sin más paradas
Cómo llegarEn coche propio, marshrutka hasta Yeghegnadzor + taxi, o un tour de día organizado
Mejor momentoÚltima hora de la tarde (15:00–18:00) por la luz; abril–mayo o septiembre–octubre por el clima

Por qué importa este monasterio

Noravank fue fundado a principios del siglo XII pero alcanzó su apogeo arquitectónico bajo el mecenazgo de la dinastía local de príncipes Orbelian en los siglos XIII y XIV. El lugar se convirtió en el mausoleo de los Orbelian y, en particular, de los obispos de Siunik que servían a la Iglesia Apostólica Armenia en esta región. El escultor Momik —activo entre finales del siglo XIII y principios del XIV— fue responsable de algunas de las decoraciones en piedra tallada más refinadas del arte medieval armenio, y varios de sus obras maestras se encuentran en Noravank.

El monasterio representa el apogeo de la escuela arquitectónica de Siunik: jachkars tallados en cada superficie, relieves en tímpanos de extraordinaria refinamiento y la fachada de doble escalinata de la iglesia Surb Astvatsatsin, que no tiene paralelo en la arquitectura religiosa armenia. Es un lugar activo de la Iglesia Apostólica Armenia, una denominación ortodoxa oriental.

Historia

  • 1105–1106 d. C.: Fundación del monasterio, probablemente por el obispo Hovhannes de Vayots Dzor.
  • 1227: Se construye la iglesia Surb Karapet (San Juan Bautista), la iglesia principal del complejo.
  • 1281–1339: Los príncipes Orbelian amplían y dotan considerablemente el lugar. El obispo Stepanos Orbelian (m. 1304), el principal mecenas, reconstruye el gavit principal y encarga monumentales jachkars.
  • 1289–1331: El escultor Momik trabaja en Noravank. Su obra maestra aquí es el tímpano de la iglesia Surb Karapet —un relieve de Cristo flanqueado por Pedro y Pablo, con un modelado naturalista sin precedentes—.
  • 1339: Construcción de la Surb Astvatsatsin (Iglesia de la Madre de Dios), la iglesia de dos plantas con la doble escalinata exterior —el último gran edificio medieval del lugar—.
  • Siglos XIV–XVII: El lugar decae a medida que se extingue la dinastía Orbelian. Varios terremotos causan daños.
  • Siglos XIX–XX: Restauración parcial.

Qué ver en el lugar

Iglesia Surb Astvatsatsin (Iglesia de la Madre de Dios, 1339): El edificio icónico y el centro de cualquier visita. Dos plantas: la planta baja es una capilla abovedada con tímpano tallado (Cristo entronizado, flanqueado por arcángeles); la planta superior es una pequeña capilla accesible mediante la estrecha doble escalinata que se proyecta desde la fachada sur. La escalinata no tiene barandilla y tiene unos 90 cm de ancho —genuinamente empinada—. El interior de la capilla superior es diminuto pero finamente tallado. El relieve exterior sobre la entrada de la planta baja —la Virgen María flanqueada por arcángeles— es una de las obras más logradas de Momik.

Iglesia Surb Karapet (Iglesia de San Juan Bautista, 1227): La estructura más antigua y grande, una basílica con cúpula. El tímpano principal tallado sobre el portal occidental se atribuye a Momik (finales del siglo XIII): Cristo con Pedro y Pablo, modelados con una tridimensionalidad inusual para la época.

Gavit de Surb Karapet: El gran vestíbulo adosado al oeste de la iglesia principal, construido por los Orbelian en el siglo XIII. Su interior contiene nichos funerarios y relieves de príncipes Orbelian; busque los fragmentos de pintura policromada cerca del techo.

Jachkars ampliados en la cara del acantilado: Varios jachkars (piedras de cruz ornamentales) están tallados directamente en el acantilado al sur del complejo monástico. La escala de la caliza roja que se eleva sobre ellos transmite de inmediato por qué se eligió este cañón como lugar sagrado.

Cañón de Amaghu: Los 8 km de acceso por el cañón desde la carretera son parte de la experiencia —la carretera discurre entre escarpados acantilados de caliza roja—. Varios miradores a lo largo del recorrido ofrecen fotografías dramáticas del cañón. En primavera, las flores silvestres cubren el fondo del cañón.

Cómo llegar

Con coche: Desde Ereván, tome la autopista A2/M2 hacia el sur por la provincia de Ararat, pasando Yeraskh, y luego al sur por el valle del río Arpa. El desvío a Noravank está aproximadamente a 115 km de Ereván —siga las señales hacia “Noravank/Amaghu”—. La carretera del cañón son 8 km de asfalto en buen estado. Tiempo total: aproximadamente 2 h.

En marshrutka (indirecto): Tome una marshrutka desde Ereván hasta Yeghegnadzor (1.000–1.500 AMD, 2 h desde la estación de autobuses de Kilikia). Desde Yeghegnadzor, negocie un taxi compartido hasta el desvío de Noravank o hasta la entrada del monasterio —3.000–5.000 AMD por persona según el conductor—. Coordine explícitamente la hora de recogida para el regreso.

En tour: Noravank está incluido en numerosos tours de un día desde Ereván, típicamente combinado con Khor Virap y la bodega de Areni.

Desde Ereván: tour de un día a Khor Virap y Noravank Desde Ereván: Khor Virap, bodega de Areni y Noravank

Desde el pueblo de Areni: Si ya está en las bodegas de Areni (a 15 km del desvío al monasterio), combinar Noravank como parada de tarde es lo más natural. La mayoría de los conductores de tours de vino le llevarán allí como extensión por un precio acordado.

Fotografía y mejor luz

Noravank es un lugar de cara al oeste, lo que significa que la fachada del monasterio recibe luz frontal por la tarde y está a contraluz por la mañana. La combinación icónica de piedra crema sobre acantilados rojos es más espectacular a última hora de la tarde (15:00–18:00), cuando el bajo sol occidental ilumina la fachada de piedra y los acantilados orientales reciben simultáneamente un cálido resplandor reflejado.

El otoño (octubre–noviembre) produce los colores de acantilado más intensos —el óxido de hierro en la caliza se satura a medida que el ángulo de la luz disminuye—. La primavera (abril–mayo) trae matorral verde en el fondo del cañón, creando una paleta de tres colores: crema, rojo y verde.

El propio cañón recompensa el uso de un teleobjetivo —que acerca la textura de los acantilados detrás del monasterio desde el otro lado del valle—. Para fotografías interiores de la capilla superior de la escalinata, se necesita un objetivo muy gran angular e ISO alto (el interior está muy en sombra).

Nota honesta sobre las multitudes: Noravank recibe un tráfico turístico significativo los fines de semana entre junio y septiembre. La terraza del monasterio puede estar concurrida a mediodía los sábados. Llegue antes de las 10:00 o después de las 15:00 para condiciones más tranquilas.

Combinación con otros lugares

Noravank es un ancla natural en el circuito por el sur de Armenia:

Información práctica

Entrada: Gratuita. Hay una caja de donaciones en la puerta principal.

Horario: De alba a anochecer, todos los días. No hay horario oficial aplicado. Al monasterio se accede por una carretera de 8 km de cañón que solo cierra en condiciones meteorológicas extremas.

Código de vestimenta: Hombros y rodillas cubiertos; las mujeres deben cubrirse la cabeza. Puede haber un pequeño suministro de pañuelos en la puerta, pero lleve el suyo para mayor seguridad.

Instalaciones: Hay una pequeña cafetería en el área de aparcamiento. Aseos (de pago, 100 AMD) cerca del aparcamiento. No hay cajero automático —lleve efectivo desde Areni o Yeghegnadzor—.

Advertencia sobre la escalinata: La doble escalinata exterior de la iglesia Surb Astvatsatsin no tiene barandilla y es genuinamente estrecha y empinada. Extreme la precaución. Los niños deben ser sostenidos por un adulto. Con tiempo húmedo la piedra se vuelve resbaladiza —el descenso requiere cuidado—.

Accesibilidad: Los terrenos del monasterio están en una terraza llana. Las iglesias principales son accesibles a nivel del suelo. La capilla de la escalinata no es accesible para personas con movilidad reducida. La carretera del cañón puede recorrerse en cualquier coche estándar.

Mejor temporada: Abril–mayo y septiembre–octubre. De noviembre a marzo hay muy pocos visitantes y una hermosa luz invernal en los acantilados. El verano (julio–agosto) es caluroso y concurrido los fines de semana.

Coche propio frente a tour guiado: una comparación honesta

Ambos enfoques funcionan bien en Noravank, y la elección adecuada depende sobre todo de cuánto valores el control del horario frente a que la logística esté resuelta por otros. Un coche propio o un taxi privado te permite elegir deliberadamente la ventana de luz de última hora de la tarde, quedarte en el mirador superior sin un grupo esperando, y combinar paradas en el orden que te convenga —Areni primero para comer, o Khor Virap primero para pillar la bruma matinal despejándose—. La contrapartida es que tú te encargas del combustible, la navegación y encontrar aparcamiento, y un coche de alquiler en Armenia suele costar entre 15.000 y 25.000 AMD por día.

Un tour de día guiado elimina toda esa planificación y suele costar menos por persona que un coche privado una vez que se tiene en cuenta el combustible y el conductor, pero quedas atado al horario del tour, que muy a menudo implica una llegada a mediodía, ya que los operadores optimizan para cubrir Khor Virap, Areni y Noravank en un solo día en lugar de para la luz fotográfica. Para una primera visita al sur de Armenia con tiempo limitado, el tour es la opción pragmática. Para fotógrafos, o para quien ya ha hecho una vez el circuito de «imprescindibles» y quiere volver con más control, el coche propio merece la logística extra.

Vayots Dzor: el contexto provincial

Noravank se asienta en Vayots Dzor (“Cañón de los pesares” o, más poéticamente, “Provincia del valle de las cuevas”), una de las provincias más características de Armenia. Combina la dramática topografía de cañones con la tradición vinícola más antigua confirmada del mundo (el yacimiento de la cueva de Areni-1, datado en 4100 a. C.), una ruta medieval de caravanas a través de las montañas hacia Irán y una ciudad balneario (Jermuk) alimentada por manantiales minerales en altura.

El cañón de Amaghu que contiene Noravank es un valle tributario del río Arpa, que finalmente desemboca en el Aras y forma parte de la frontera armenio-turca. La geología del cañón es predominantemente caliza y arcilla —muy diferente del basalto volcánico del norte de Armenia—. El característico color rojo anaranjado proviene del óxido de hierro en la caliza, el mismo proceso mineral que crea los acantilados rojos del suroeste americano.

Entender Vayots Dzor como provincia ayuda a planificar el viaje. Un itinerario bien estructurado por el sur de Armenia puede avanzar lógicamente por la región: Khor Virap (norte, borde de la llanura) → Areni y bodegas (valle medio) → Noravank (cañón) → Jermuk (altiplano sureste) → Tatev (sur profundo). Cada etapa añade una dimensión diferente —religiosa, vitícola, geológica, termal, medieval— a lo que de otro modo sería una monótona lista de monasterios.

La dinastía Orbelian y el Siunik medieval

Los mecenas de Noravank, los príncipes Orbelian, fueron una de las familias nobles más poderosas de la Armenia medieval. Los Orbelian gobernaron la provincia de Siunik (que corresponde aproximadamente al actual Vayots Dzor y Syunik) y actuaron como poder autónomo bajo sucesivos señores persas, georgianos y mongoles. Su mecenazgo de Noravank fue parte de un programa más amplio de inversión cultural que incluía el encargo de manuscritos, la fundación de escuelas y la construcción de la caravanera de Selim (en la ruta de montaña entre Vayots Dzor y Gegharkunik, aún en excelente estado).

El obispo Stepanos Orbelian (m. 1304), el más intelectualmente significativo de la dinastía, escribió una historia de Siunik que es una de las crónicas medievales armenias más importantes. Está enterrado en Noravank. Su Historia de la provincia de Siunik describe la construcción del monasterio y las ambiciones artísticas de los mecenas Orbelian —un caso poco frecuente en el que podemos leer directamente las intenciones de los mecenas medievales armenios—.

La fidelidad religiosa de los Orbelian era a la Iglesia Apostólica Armenia, una denominación ortodoxa oriental. Su mecenazgo del escultor Momik y la inversión en el ornamento tallado de Noravank representa una tradición armeniana específica de expresión teológica a través de la talla en piedra antes que a través de iconos pintados.

El vino de Areni: el maridaje natural

Cualquier visita a Noravank que no incluya una parada en el pueblo de Areni se pierde la mitad de la experiencia. Areni está a 15 km al norte de la entrada del cañón, un trayecto de 15 minutos. El pueblo se asienta en la confluencia de los ríos Arpa y Arpa-chai, y esta confluencia ha generado condiciones para la viticultura desde al menos el 4100 a. C. —la fecha de la bodega de la cueva de Areni-1, la instalación de elaboración de vino más antigua confirmada del mundo—.

La variedad de uva dominante de Vayots Dzor es el Areni Noir, una variedad tinta tánica y de color intenso con características distintivas de granada y cereza ácida. Produce vinos de calidad genuina en manos de buenos productores. Las principales opciones cerca del monasterio:

  • Bodega Hin Areni (en la carretera principal en el pueblo de Areni): la operación más consolidada, con tours guiados y catas; 2.000–4.000 AMD por persona para una cata estándar. Ver la guía de la bodega Hin Areni.
  • Pequeños productores a pie de carretera: Varias operaciones familiares venden directamente desde el arcén, especialmente alrededor del yacimiento de la cueva de Areni-1. A menudo son el mejor valor y los más interesantes, con productores que pueden explicar directamente sus métodos.
  • Cueva de Areni-1: El yacimiento de la antigua bodega es accesible (entrada 1.000 AMD). Es principalmente un sitio arqueológico y no una bodega activa, pero caminar por su interior y ver la cuba de vino en la que se realizó la fermentación hace 6.000 años es una experiencia singular. Ver la guía de la cueva de Areni-1.

La geología del cañón de Amaghu

Los acantilados rojos del cañón de Amaghu son geológicamente distintos de la mayoría de los paisajes armenios. Mientras que el norte y el centro de Armenia son predominantemente volcánicos (basalto, andesita, tuff), la región de Vayots Dzor presenta formaciones sedimentarias significativas que incluyen caliza, dolomita y limolitas rojas ricas en óxido de hierro. El hierro da el característico color; la estratificación muestra la historia sedimentaria de la región cuando yacía bajo un mar de Tethys poco profundo en el período Cretácico.

El cañón fue tallado por el río Amaghu, un pequeño afluente del Arpa. La tasa de erosión en la caliza relativamente blanda ha sido lo suficientemente rápida como para cortar profundamente, pero los estratos más duros ricos en hierro han resistido en algunos lugares, creando las caras de acantilado verticales que enmarcan el monasterio. En primavera, con el deshielo, el Amaghu corre alto y agita un marrón anaranjado con hierro disuelto; a pleno verano se reduce a un modesto arroyo.

La geología también explica la vegetación. Las caras de caliza del acantilado albergan una flora especializada de plantas de grietas y saxífragas. En abril y mayo, el fondo del cañón se cubre de flores silvestres que aprovechan el rico suelo aluvial: amapolas, anémonas blancas, compuestas amarillas. Este espectáculo de flores silvestres primaverales, combinado con los acantilados rojos y el monasterio crema, hace que Noravank sea especialmente llamativo en mayo.

El invierno transforma el cañón de otra manera. La nieve rara vez cuaja mucho tiempo sobre la propia caliza roja, ya que la roca rica en hierro absorbe calor y se deshace de una capa fina rápidamente, pero las tierras altas circundantes y los bordes del acantilado sobre el monasterio suelen conservar nieve hasta bien entrado marzo, creando un contraste llamativo entre el borde blanco y los cálidos muros rojos de abajo. El número de visitantes cae casi a cero en enero y febrero, y la carretera del cañón permanece abierta salvo en las nevadas más intensas: esta es posiblemente la versión más tranquila y contemplativa de Noravank, aunque la luz es más plana y la cafetería del aparcamiento puede no estar operativa.

Cómo leer la escalinata de la Surb Astvatsatsin

La doble escalinata exterior de la iglesia Surb Astvatsatsin es tan inusual que merece una explicación. La mayoría de las iglesias medievales armenias tienen un único portal en el extremo occidental, a menudo precedido por un gavit o vestíbulo. Una iglesia con una fachada de dos plantas a la que se accede por escalinatas exteriores no tiene paralelo en la arquitectura religiosa armenia.

El nivel inferior de la iglesia (1339) es una capilla por derecho propio: un espacio rectangular abovedado con tímpano tallado y pequeño ábside. Funciona como mausoleo —el lugar de enterramiento de los príncipes Orbelian—.

Al nivel superior se accede por las dos escalinatas, que confluyen en una pequeña plataforma en el portal superior occidental. Esta capilla superior (dedicada a la Madre de Dios, más pequeña y más austera que el nivel inferior) parece haber servido como oratorio privado —un espacio de oración contemplativa separado de la capilla funeraria inferior—. El acceso exterior enfatiza la separación espacial entre los dos niveles: se acerca a la capilla superior literalmente escalando, realizando físicamente un movimiento hacia lo sagrado.

El simbolismo no es accidental. Los mecenas medievales armenios de iglesias eran sofisticados pensadores teológicos que elegían formas arquitectónicas para expresar ideas doctrinales. La capilla inferior para los muertos; la capilla superior para los vivos que buscan la comunión con lo divino —el edificio es una cosmología vertical—.

Consejos prácticos para la escalinata

Las escaleras son genuinamente estrechas (unos 90 cm) y empinadas. Con tiempo húmedo la piedra se vuelve resbaladiza. La superficie medieval original fue sustituida por piedra antideslizante moderna en una restauración del siglo XX, pero en el descenso sigue siendo necesaria precaución. No hay barandilla; una caída desde el rellano superior sería grave. Los visitantes con movilidad reducida, vértigo o que llevan niños pequeños en brazos deben valorar si la capilla superior merece el riesgo. La capilla inferior y los relieves del tímpano exterior son los elementos más significativos y no requieren subir la escalinata.

Información práctica para viajeros independientes

Para viajeros que llegan de manera independiente a Noravank sin un tour:

Desde Ereván con coche (la opción más práctica): La autopista M2 hacia el sur cubre 120 km hasta el cruce de Noravank en aproximadamente 2 h. La carretera del cañón son 8 km; el aparcamiento junto al monasterio es informal (200–300 AMD cobrados por un acomodador en temporada).

Combustible: Llene el depósito antes de entrar en el cañón. La gasolinera más cercana está en Yeghegnadzor (a 25 km al norte del cruce) o Areni (a 15 km al norte). No hay combustible disponible en el cañón.

Comida: Una pequeña cafetería en el área de aparcamiento vende bebidas y aperitivos en temporada. No hay restaurante de servicio completo. La mejor opción es comer en uno de los restaurantes de la carretera cerca del pueblo de Areni antes o después de la visita al monasterio. Varios sirven buena comida asada armenia (khorovats) y zumo fresco de granada.

Cobertura móvil: La señal es variable en el cañón. Descargue mapas sin conexión antes de salir de Yeghegnadzor.

Caminata sobre el monasterio

Más allá de las paradas fotográficas habituales, un sendero corto sin señalizar sube por la cresta al sureste del complejo monástico, ofreciendo un mirador más elevado sobre todo el cañón y la silueta de tejados del monasterio abajo. La subida lleva entre 20 y 30 minutos por terreno suelto y pedregoso; se recomienda calzado resistente, y no es apta con lluvia, cuando la caliza se vuelve resbaladiza. Pocos visitantes hacen el esfuerzo, lo que significa que el mirador superior suele estar vacío incluso cuando la terraza del monasterio abajo está llena de grupos turísticos de fin de semana. Es también uno de los mejores sitios para una foto genuinamente panorámica que capte toda la magnitud de los acantilados rojos detrás de la iglesia de color crema, en lugar de las composiciones más cerradas posibles desde la propia terraza.

Desde Ereván: Khor Virap, la cueva de Areni-1 y Noravank en un solo día

Preguntas frecuentes sobre Noravank

¿Quién fue el escultor Momik y por qué importa?

Momik (activo c. 1281–1339) fue el escultor armenio más dotado del período medieval y uno de los artistas más significativos del Cáucaso medieval. Trabajó en Noravank para los mecenas Orbelian, produciendo miniaturas de manuscritos, jachkars y grandes tallas en piedra. Sus relieves en tímpanos son notables por su modelado tridimensional, apartándose de la tradición de relieve más plano. Varios de sus jachkars se conservan en el Matenadaran de Ereván. Noravank es el mejor lugar para ver su obra en contexto.

¿Hay cata de vinos cerca de Noravank?

Sí —la región vinícola de Areni comienza en el pueblo de Areni, a 15 km al norte de la entrada del cañón de Noravank—. La Bodega Hin Areni es la operación más grande y consolidada con tours y catas; varios productores más pequeños operan desde puestos en el arcén. La guía de la ruta del vino de Vayots Dzor cubre las opciones de cata con detalle.

¿Cuánto tiempo debo pasar en Noravank?

Reserve 1,5–2 h en el monasterio. Añada el tiempo de conducción desde Ereván (2 h en cada sentido) y cualquier otra parada. Una excursión de un día solo a Noravank desde Ereván es posible pero muy larga (6–7 h de conducción en total). La combinación con Khor Virap y Areni hace que el trayecto valga la pena.

¿Puedo caminar desde el pueblo de Areni hasta Noravank?

Técnicamente sí —la entrada del cañón es accesible a pie desde la carretera principal cerca de Areni (unos 8 km de carretera llana + 8 km de carretera de cañón = 16 km en cada sentido)—. Esta es una agradable caminata en el tramo del cañón, pero el recorrido completo de ida y vuelta de 32 km es un compromiso serio. Lo más práctico es caminar el tramo del cañón en una dirección (8 km desde la carretera) mientras se organiza transporte para el regreso.

¿Es Noravank más impresionante que Tatev o Geghard?

Noravank es arquitectónicamente el más refinado de los monasterios medievales de Armenia, especialmente por su decoración escultórica. Geghard impresiona más por su singular entorno de cueva y sus cámaras excavadas en la roca. Tatev impresiona por su escala y el acceso en teleférico. Los tres merecen visitas individuales. La guía de comparación entre Tatev y Noravank los evalúa con más detalle.

¿Se llena de gente Noravank, y cuándo está más tranquilo?

Sí, especialmente los fines de semana de verano, cuando llegan los grupos turísticos desde Ereván entre las 11 y las 14 horas. Las ventanas más tranquilas son a primera hora de la mañana antes de las 10, las visitas entre semana en general, y la temporada baja de noviembre a marzo, cuando las multitudes se reducen a casi nada aunque el sitio permanece totalmente abierto. La última hora de la tarde después de las 16 h también se vacía considerablemente, ya que la mayoría de los tours de día regresan hacia Ereván.

MonasterioEntornoRasgo destacadoTiempo necesario
NoravankCañón de acantilados rojos, Vayots DzorTímpanos tallados de Momik, doble escalera1,5–2 h
TatevEn lo alto de un acantilado, Syunik, se llega en teleféricoEscala, teleférico Alas de Tatev, vistas del cañónMedio día
GeghardCuevas talladas en roca, KotaykCámaras esculpidas directamente en el acantilado1–1,5 h

¿Es Noravank apto para visitantes con movilidad reducida?

La terraza principal y el nivel inferior de la iglesia de Surb Astvatsatsin son accesibles en terreno llano, así que la mayoría de los elementos destacados del sitio —incluidos los famosos tímpanos tallados— no requieren la escalera. Solo la pequeña capilla superior, a la que se llega por la estrecha escalera exterior, queda fuera del alcance de visitantes con movilidad limitada o problemas de equilibrio. La propia carretera del cañón, de 8 km, está asfaltada uniformemente y es apta para cualquier vehículo estándar.