diaspora

Voyage aux racines et expérience de la diaspora

Environ 10 millions d'Arméniens vivent hors d'Arménie — en Russie, en France, aux États-Unis, au Liban, en Argentine, et dans des communautés à travers tout le Moyen-Orient, bâties à partir des survivants du génocide de 1915. Pour beaucoup de visiteurs, un voyage en Arménie est un retour aux sources façonné par des histoires de famille transmises sur deux ou trois générations. Le mémorial du génocide de Tsitsernakaberd, à Erevan, est le point de départ de la plupart des itinéraires de mémoire : la flamme brûle toute l'année dans la salle circulaire du mémorial, et le musée voisin documente les déportations et les massacres à l'aide de photographies d'archives et de témoignages de survivants.

Retrouver les villages ancestraux demande des recherches — la fondation Genealogy à Erevan et Repat Armenia, l'ONG de rapatriement, tiennent toutes deux des registres qui peuvent orienter les visiteurs de la diaspora vers la bonne province, voire parfois vers la bonne maison. Pour les Arméniens occidentaux dont les familles venaient de l'est de l'Anatolie, ces villages se trouvent désormais en Turquie ; pour les Arméniens orientaux, le lien ancestral se situe souvent dans les régions de Lori, de Shirak ou d'Aragatsotn. Ces guides couvrent le mémorial, les ressources généalogiques, les programmes de voyage aux racines et la question plus discrète de ce que l'on ressent en arrivant dans un pays qui existe en partie dans la mémoire.