Armeno: 30 frasi essenziali per i viaggiatori

La lingua armena: breve introduzione

L’armeno (Հայերեն, Hayeren) è un ramo indipendente della famiglia linguistica indoeuropea — imparentato alla lontana con il greco e il persiano ma non appartenente a nessun altro ramo. È l’unica lingua ufficiale della Repubblica d’Armenia ed è parlato da circa 6,7 milioni di persone nel paese e da un numero stimato di 4–7 milioni nella diaspora mondiale.

L’alfabeto

La scrittura armena è uno dei sistemi di scrittura visivamente più distintivi al mondo. Fu inventata nel 405 d.C. dal monaco Mesrop Mashtots, che la creò specificamente per tradurre la Bibbia in armeno e per preservare l’identità cristiana armena. L’alfabeto ha 38 lettere e si scrive da sinistra a destra.

Vedere la scrittura armena sui cartelli stradali, sui menu e nelle iscrizioni dei monasteri fa parte dell’esperienza di viaggio. Non sarà necessario imparare a leggerla per una visita breve, ma riconoscere qualche segnale chiave (uscita: ԵԼՔ yelk, metro: ՄԵՏՐՈ metro) è utile.

Armeno orientale e occidentale

Esistono due dialetti principali: l’armeno orientale, parlato nella Repubblica d’Armenia, e l’armeno occidentale, parlato da gran parte della diaspora (in particolare dai discendenti dei sopravvissuti al Genocidio che si stabilirono in Medio Oriente, Europa e Americhe). Differiscono nella pronuncia e in parte del vocabolario. Le frasi in questa guida sono in armeno orientale.

La situazione linguistica sul terreno

• Under 30 a Yerevan: inglese generalmente funzionale, spesso ottimo nell’ospitalità
• 35 anni e più in Armenia: il russo è la seconda lingua più comune
• Zone rurali: solo armeno è frequente; russo per le generazioni più anziane
• Viaggiatori che conoscono il russo: comunicheranno facilmente con la maggior parte degli armeni sopra i 35 anni

Anche una manciata di parole armene produce una risposta sproporzionatamente calorosa. Gli armeni nutrono un genuino orgoglio per la propria lingua e sono toccati quando i visitatori ci provano, anche con un semplice saluto.

Le 30 frasi essenziali

Saluti e cortesie di base

1. Ciao (informale) Բարև — Barev (BA-rev) Il saluto casuale universale. Usatelo ovunque, tutto il giorno.

2. Buongiorno / Salve (formale / a un gruppo) Բարև Ձեզ — Barev Dzez (BA-rev DZEZ) Più formale. Usatelo con le persone anziane e in contesti professionali.

3. Arrivederci Ցտեսություն — Tstes-utun (ts-tes-oo-TUN) Il commiato formale. Bari gisher (bari GISH-er) = “Buonasera / Buonanotte.”

4. Grazie Շնորհակալ եմ — Shnorhakal em (shnor-ha-KAL em) La frase completa. Nel parlato informale, gli armeni spesso la abbreviano in mersi (preso dal francese), del tutto accettabile.

5. Prego Խնդրեմ — Khntrem (KHNT-rem) Significa anche “per favore” — una parola con doppia funzione.

6. Per favore Խնդրում եմ — Khntrum em (KHNTR-um em) Versione più formale di “per favore.”

7. Scusi / Mi dispiace Կներեք — Knerek (kn-YERK) Usatelo quando si urta qualcuno o per attirare l’attenzione.

8. Sì Այո — Ayo (a-YO)

9. No Ոչ — Voch (voch — rima con “noch”)

10. Non capisco Չեմ հասկանում — Chem haskanum (chem has-KA-num) Accompagnate con un sorriso e di solito qualcuno nei dintorni si farà avanti.

Frasi pratiche

11. Quanto costa? Ինչ արժի? — Inch arzhi? (inch ar-ZHEE) La frase essenziale per lo shopping e i taxi.

12. Dov’è…? Որտե՞ղ է…? — Vorteg e…? (vor-TEG eh) Esempio: Vorteg e Gagik metroyi kayanakum? = Dov’è la fermata della metro?

13. Parla inglese? Դուք անգլերեն գիտե՞ք? — Duk angleren gitek? (dook an-gle-REN gi-TEK)

14. Ho bisogno di aiuto Ես օգնության կարիք ունեմ — Yes ognutyun karik unem (yes og-NOOT-yun ka-RIK oo-NEM)

15. Può mostrarmi sulla mappa? Ցույց տա՞ք ինձ քարտեզի վրա? — Tsuyts tak indz kartezi vra? Indicare la mappa sul telefono e dire “Kartez?” (kar-TEZ) funziona ovunque.

16. Come si arriva a…? Ինչպե՞ս հասնել…? — Inchpes hasnel…?

17. Vorrei… Kuzenar… (koo-ze-NAR) Utile al ristorante. Indicate il menu e dite Kuzenar sranits = Vorrei questo.

18. Il conto, per favore Հաշիվ, խնդրեմ — Hashiv, khntrem (ha-SHEEV, khnt-REM)

Cibo e bevande

19. Acqua Ջур — Jur (JOOR) Mek bardak jur, khntrem = Un bicchiere d’acqua, per favore.

20. Vino Գինի — Gini (gi-NEE) L’Armenia è uno dei paesi vinicoli più antichi del mondo — questa parola è molto usata. Vedi caffè armeno e cultura del soorj per il rito del caffè che segue ogni pasto.

21. Caffè Սուրճ — Soorj (soorj) Il caffè armeno (soorj) è denso, simile al caffè turco. Ottimo.

22. Pane Հաց — Hats (hats) Il lavash (il pane piatto armeno) è ovunque e sempre buono. Valuta di partecipare a un’esperienza di cottura del lavash per vederlo preparare da zero.

23. Delizioso! Շատ համեղ է! — Shat hameg e! (shat ha-MEG eh) Renderà felice qualsiasi cuoco. Usatelo liberamente.

24. Sono vegetariano/a Yes boos-a-ker em La cucina armena ha ottimi piatti vegetariani, ma molte preparazioni tradizionali contengono carne. Questa frase aiuta a chiarire.

Spostarsi

25. Taxi Տաքսի — Taksi (tak-SI) Anche se la maggior parte dei viaggiatori usa l’app GG Taxi, questa parola funziona ovunque.

26. Stazione degli autobus Ավտոկայան — Avtokayan (av-to-ka-YAN) Kilikia è la principale stazione bus di Yerevan per le partenze dei marshrutka.

27. Quanto è lontano? Որքա՞ն հեռու է? — Inch heroo e? (inch he-ROO eh)

28. Sinistra / Destra / Dritto Ձախ / Աջ / Ուղիղ — Dzakh / Aj / Ughigh (dzakh / aj / oo-GHIGH)

Emergenze e salute

29. Aiuto! Օգնություն! — Ognutyun! (og-NOOT-yun)

30. Chiamate un’ambulanza Կանչեք շտապ օգնություն — Kanchek shtap ognutyun (KAN-chek shtap og-NOOT-yun) Numero di emergenza in Armenia: 911 (polizia, pompieri, ambulanza — unificato).

I numeri da 1 a 10

100: haryur — 1.000: hazar

Espressioni utili per scenari di viaggio specifici in Armenia

In un monastero

I monasteri apostolici armeni sono siti religiosi attivi. Queste frasi aiutano a muoversi con rispetto. Geghard e Haghpat sono due dei più visitati:

• “Karm e nkarel?” — È permesso fotografare? (kar-EM eh nka-REL)
• “Ays ser nerkayats unenem” — Sto visitando con rispetto (approssimativo — un sorriso e un abbigliamento sobrio comunicano meglio delle parole)
• Quando un monaco o un addetto vi saluta con “Bari galis” (BAR-ee GA-lis), sta dicendo “Benvenuto” — rispondete con “Mersi” (grazie)

Molte chiese monastiche espongono piccoli cartelli in armeno che chiedono silenzio (lrutyun) e di non fotografare con il flash. Rispettateli senza bisogno di chiedere.

Al ristorante

Oltre alle frasi sopra, questi dettagli da tavola sono utili:

• “Menu-n ouneyke?” — Avete un menu? (men-OO-n oo-NECK)
• “Ints khurtum ek?” — Cosa consigliate? (inch khoor-TOOM ek)
• “Baregamakan chi?” — È vegetariano? (bare-ga-ma-KAN chi)
• “Mek bajan gini, khntrem” — Un bicchiere di vino, per favore
• “Shat lav er” — Era molto buono (shat lav er)

Al mercato

Il Vernissage e il mercato GUM richiedono capacità di contrattazione:

• “Ays inch arzhey?” — Quanto costa questo? (ays inch ar-ZHEY)
• “Shat shad e” — È troppo caro (shat shad eh)
• “Kuzenar zegchets” — Voglio uno sconto (koo-ze-NAR ze-GHETS)
• La contrattazione è attesa alle bancarelle di souvenir del Vernissage. Iniziate al 50–60% del prezzo richiesto e incontratevi a metà.

In taxi o marshrutka

• “Ktam [destinazione]?” — Va verso [destinazione]?
• “Inch arzhey [destinazione]?” — Quanto costa per [destinazione]?
• Concordate sempre il prezzo prima di salire se non usate l’app GG Taxi
• “Kayq arek, khntrem” — Si fermi qui, per favore (ka-YEK A-rek, khnt-rem)

Come imparare più armeno

Se volete andare oltre queste basi prima del viaggio:

• Pimsleur Armenian: Buona introduzione audio (armeno orientale)
• YouTube: Diversi canali della comunità armena offrono lezioni eccellenti
• Corsi di lingua a Yerevan: Diverse scuole di lingua offrono corsi brevi di armeno per visitatori della diaspora e turisti. Vedi la nostra guida ai corsi di armeno a Yerevan per le opzioni disponibili.
• Google Translate: Scaricate l’armeno offline prima del viaggio per la traduzione testo e voce senza connessione. La funzione di traduzione con fotocamera legge la scrittura armena ragionevolmente bene per menu e cartelli.

L’alfabeto armeno: riconoscere i cartelli principali

Anche senza imparare a leggere l’armeno, riconoscere alcuni cartelli frequenti evita confusione:

La scrittura va da sinistra a destra e le lettere sono abbastanza distinte sia dal latino che dal cirillico; il riconoscimento dei cartelli essenziali richiede qualche giorno ma è gestibile.

Una nota sul russo

Se conoscete un po’ di russo, vi tornerà utile in Armenia — in particolare con gli autisti, i negozianti più anziani e nelle regioni fuori da Yerevan. I viaggiatori russofoni che si trovano in un villaggio di montagna senza inglese troveranno quasi sempre un parlante russo nelle vicinanze.

Per una preparazione più ampia al viaggio, vedi la nostra guida alla sicurezza in Armenia e la guida alla valuta.

L’alfabeto armeno: un manuale di una pagina

Non serve saper leggere l’armeno per una visita breve, ma venti minuti con l’alfabeto prima del viaggio ripagano: si leggono i cartelli con traslitterazione, ci si orienta nelle stazioni della metro e si decifrano i menu dei ristoranti locali.

L’armeno ha 38 lettere, scritte da sinistra a destra. La scrittura è interamente fonetica — ogni lettera rappresenta un singolo suono — quindi una volta conosciute le lettere la lettura è meccanica (anche se non si capiscono le parole).

Ecco le lettere che compaiono più spesso sui cartelli e nei contesti turistici, con i suoni approssimativi:

Il riconoscimento più utile: i cartelli della metro di Yerevan mostrano sia l’armeno sia la traslitterazione. Esercitatevi ad abbinarli al primo viaggio in metro — alla terza fermata comincerete a riconoscere la scrittura.

Venti frasi in più: oltre le basi

Le 30 frasi essenziali coprono la sopravvivenza quotidiana. Queste venti frasi in più riguardano situazioni che si presentano regolarmente ai viaggiatori in Armenia:

Shopping e mercati

31. Ce l’avete in un’altra taglia/colore? Ունե՞ք սա ուրիշ չափով / գույնով — Unek sa ourish chapov / guynyov?

32. Sto solo guardando Ես պարզապես նայում եմ — Yes barzapes nayum em Ditelo con un sorriso al Vernissage quando i venditori si avvicinano.

33. Lo prendo Կվերեմ — Kverem (kv-YERM)

34. Accettate carte? Ընդունո՞ւմ եք քարտ — Endounoum ek kart?

35. Avete una ricevuta? Կա՞ կտրոն — Ka ktron?

In alloggio

36. La mia camera è [fredda / calda / rumorosa] Իմ սենյակը [ցուրտ / շոգ / աղմկոտ] է — Im senyaky [tsoort / shog / aghmkot] e

37. La colazione è inclusa? Նախաճաշը ներառվա՞ծ է — Nakhachashy nerarvats e?

38. Posso lasciare la camera più tardi? Կարո՞ղ եմ ուշ ե հեռանալ — Karogh em oush e herranal?

39. La password del Wi-Fi, per favore Wi-Fi-ի գաղտնաբառը, խնդրեմ — Wi-Fi-i gaghtnabary, khntrem

Salute ed emergenze

40. Ho bisogno di un medico Ինձ բժիշկ է պետք — Indz bzhishk e petk (indz bzh-ISHK e petk)

41. Ho [mal di testa / febbre / mal di stomaco] Ունեմ [գլխացավ / ջերմություն / փորացավ] — Ounem [glkhatsav / jermoutyoun / poratsav]

42. Farmacia Դեղատուն — Deghatoun (deg-ha-TOON) — cercate questa parola sulle insegne con la croce verde

43. Ospedale Հիվանդանոց — Hivandanots (hee-van-da-NOTS)

44. Polizia Ոստիկանություն — Vostikanutyoun (vos-ti-ka-noo-TYOON)

Cibo nello specifico

45. Niente carne, per favore (per vegetariani) Անխոշ, խնդրեմ — Ankhosh, khntrem (an-KHOSH) Più specifico di “vegetariano” — significa “senza carne”, e viene capito chiaramente.

46. Sono allergico/a a [frutta secca / latticini] Ես ալերգիկ եմ [ընկույզին / կաթնամթերքին] — Yes alergik em [enkuytzin / katnamaterkhin]

47. Piccante / non piccante Կծու / ոչ կծու — Ktzu / voch ktzu (KTZU / voch KTZU)

Cortesia e vita sociale

48. Salute! Կենաց — Kenats (ke-NATS) La parola essenziale del brindisi. La sentirete a ogni tavola.

Inglese per regione: una mappa realistica

Sapere dove l’inglese funziona e dove no evita frustrazioni:

Yerevan (alta diffusione dell’inglese, in rapido miglioramento):

• Ristoranti e caffè nelle zone turistiche: menu in inglese standard, personale di solito da funzionale a fluente
• Hotel da 3 stelle in su: inglese alla reception come standard
• Popolazione under-30 in generale: inglese funzionale estremamente comune
• Settore tecnologico, ONG, università: spesso inglese ottimo
• Negozianti e venditori di mercato più anziani: più probabile il russo dell’inglese

Gyumri: l’inglese è presente tra le giovani generazioni e il personale dell’ospitalità, ma è meno diffuso che a Yerevan. Il russo resta dominante come seconda lingua in tutte le fasce d’età.

Dilijan: capacità in inglese in crescita grazie al campus UWC Dilijan. Il personale di ristoranti e guesthouse parla spesso inglese.

Goris e provincia di Syunik: l’inglese cala sensibilmente. Le guesthouse consolidate (Mirhav Hotel, Hotel Anahit Tatev) hanno personale in grado di parlare inglese; a livello di villaggio, solo armeno, con il russo per chi ha più di 35 anni.

Zone remote (villaggi del Lori, altopiani dell’Aragatsotn): l’inglese non è funzionale. Il russo porta più lontano. Google Translate offline diventa il vostro principale strumento di comunicazione.

Nei monasteri: il personale va da brevi frasi in inglese (Tatev, Geghard, Noravank — molto traffico turistico) a nessuna (chiese di villaggio, siti remoti).

App utili per la lingua armena

Google Translate (scaricate l’armeno offline prima del viaggio): la traduzione del testo funziona bene per menu e cartelli; la funzione fotocamera legge la scrittura armena con precisione ragionevole — davvero utile nei mercati e nei ristoranti di villaggio. Dimensione del download offline ~40–60 MB.

Reverso: meglio di Google Translate nel cogliere le espressioni idiomatiche; il supporto all’armeno orientale è migliorato nel 2025–2026.

Drops: costruzione del vocabolario in stile gioco con parole illustrate — ottimo per la preparazione pre-viaggio, meno utile per la grammatica.

Hayastan.com Armenian Dictionary: copre sia l’armeno orientale sia quello occidentale — utile per i viaggiatori della diaspora che passano dall’armeno occidentale alla variante orientale parlata nella Repubblica.

Il russo come ripiego: qualsiasi conoscenza di russo — anche vocabolario scarso, nessuna grammatica — porta più lontano in un villaggio del Lori di un francese o tedesco fluente. Non è un motivo per saltare le frasi in armeno, ma è un’informazione pratica.

Domande frequenti sulla lingua in Armenia

L’armeno è simile a qualche altra lingua che potrei conoscere?

L’armeno è un ramo indoeuropeo indipendente. Non è mutuamente comprensibile con nessun’altra lingua. Alcuni prestiti provengono dal persiano, russo, greco e francese. Mersi (grazie) viene dal francese. Bari (bene) ha paralleli in greco. Ma essenzialmente sta da solo.

Riuscirò a leggere qualche cartello in Armenia?

La maggior parte dei cartelli stradali principali in Armenia include la traslitterazione in caratteri latini accanto alla scrittura armena. I cartelli delle stazioni della metro di Yerevan includono entrambe le scritture. I menu dei ristoranti orientati ai turisti hanno quasi sempre una traduzione in inglese. Tuttavia, negli agriturismi di villaggio e alle fermate dei trasporti rurali, spesso si trova solo la scrittura armena.

Qual è la differenza tra “barev” e “barev dzez”?

Barev è informale — adatto per persone della propria età o più giovani, in contesti casuali. Barev dzez è la versione formale o plurale — usatelo con le persone anziane, in situazioni formali o rivolgendosi a un gruppo. La distinzione è simile al tu e al Lei in italiano.

Esiste un modo educato per attirare l’attenzione di qualcuno?

Knerek (scusi) è il modo standard. In contesti informali, un diretto Barev! funziona altrettanto bene. Gli armeni sono in generale molto accessibili.

Come reagiscono gli armeni quando i visitatori cercano di parlare armeno?

Con entusiasmo, quasi senza eccezioni. Anche storpiare la pronuncia di shnorhakal em (grazie) produce sorrisi. L’Armenia è un paese con una forte identità culturale costruita in parte attorno alla sua lingua e al suo alfabeto unici, e i visitatori stranieri che lo riconoscono guadagnano immediata simpatia.

Errori di pronuncia comuni da evitare

Alcuni suoni mettono in difficoltà la maggior parte di chi parla armeno per la prima volta, e conoscerli in anticipo risparmia sguardi confusi:

• Consonanti aspirate e non aspirate: l’armeno distingue tra la t aspirata (Թ) e la t non aspirata (Տ), e allo stesso modo per k e p. Chi parla inglese raramente fa questa distinzione in modo naturale. Non preoccupatevi di perfezionarla — gli armeni capiscono facilmente dal contesto — ma sappiate che ta e tha sono suoni realmente diversi per un madrelingua.
• La «kh» e la «gh» gutturali: parole come khntrem (per favore) e Aragats usano un suono simile allo scozzese «loch» o alla «r» francese. Ammorbidirlo in una «k» o una «h» inglese va bene ed è comunque comprensibile.
• L’accento tonico: l’accento armeno cade tipicamente sull’ultima sillaba di una parola, a differenza del modello più variabile dell’inglese. Dire bar-EV invece di BAR-ev suona più naturale, anche se entrambi sono comprensibili.
• Arrotolare la «r»: la lettera Ռ (come in Kanchek) è una r arrotolata/vibrante, distinta dalla Ր più morbida. La maggior parte dei viaggiatori non distingue tra le due e viene comunque capita bene.

Nessuno di questi errori causerà confusione — gli armeni sono abituati a sentire accenti stranieri nella loro lingua e rispondono con calore indipendentemente dalla precisione.

Servono frasi in armeno per una vacanza in città solo a Yerevan?

Meno di quanto si pensi. I ristoranti, gli hotel e le attrazioni del centro di Yerevan rivolti ai turisti — inclusa una visita alla Cascata e al Matenadaran o al mercato di Vernissage — funzionano comodamente in inglese. Una manciata di frasi di cortesia (ciao, grazie, per favore) migliora comunque l’esperienza in modo evidente, anche se non strettamente necessarie.

Vale la pena imparare frasi in armeno specificamente per le gite fuori Yerevan?

Sì, più che per la città stessa. Le gite di un giorno a monasteri e villaggi — Khor Virap, Tatev o Dilijan — vi mettono in contatto con proprietari di guesthouse, autisti e commercianti che potrebbero avere un inglese limitato. Numeri di base, «quanto costa» e frasi legate al cibo sono quelle che rendono di più in queste giornate.

Mettere in pratica le frasi, viaggio per viaggio

Le frasi si fissano in testa quando le usi nel contesto giusto, quindi conviene adattare il vocabolario al tipo di viaggio che stai pianificando.

Prima di partire

Impara prima il saluto, il ringraziamento e la frase per chiedere il conto, poi aggiungi i numeri. Se stai ancora scegliendo le date, la guida al momento migliore per visitare l’Armenia ti dirà quali stagioni ti mettono più a contatto con gli abitanti dei villaggi e con i gestori delle guesthouse, ed è lì che l’armeno conta di più. La guida completa di viaggio in Armenia copre il quadro più ampio della pianificazione, e la guida alla valuta armena si abbina bene alla tabella dei numeri qui sopra, perché i prezzi si dicono a voce quanto spesso si scrivono.

All’arrivo

La tua prima conversazione sarà spesso con un autista. La guida al trasferimento dall’aeroporto di Yerevan spiega le opzioni, e basta un semplice barev seguito dal nome della destinazione per cominciare. In città, la panoramica di viaggio su Yerevan è una buona compagna per decidere dove passare i primi giorni a fare pratica.

Mangiare e bere

Il personale dei ristoranti è il pubblico più indulgente che troverai. Prova a dire shat hameg e dopo un piatto che ti è piaciuto, poi consulta i piatti armeni essenziali per sapere cosa ordinare, e la guida al khorovats se vuoi saper nominare il barbecue che stai per mangiare. Per qualcosa di più dolce, la guida alla gata ti dà una parola da usare in panetteria. Quando arriva il brindisi, kenats è tutto ciò che ti serve, e la guida al brandy armeno spiega cosa c’è probabilmente nel bicchiere.

Ospiti della gente del posto

Se il tuo viaggio prevede un soggiorno in un villaggio o una visita a dei parenti, le frasi di cortesia e di ringraziamento contano più di qualsiasi elenco di vocaboli. I consigli per incontrare i parenti valgono la lettura se vai a trovare la famiglia, e la guida al viaggio alle radici per la diaspora si rivolge alla situazione particolare di chi è cresciuto sentendo in casa il dialetto occidentale. Chi desidera uno studio strutturato può guardare i corsi di armeno a Yerevan una volta arrivato.

Fuori dalla capitale

Oltre Yerevan, la distanza tra inglese e armeno si allarga. Se pensi di viaggiare sui minibus condivisi, il confronto tra tour privato e marshrutka ti aiuta a decidere quanta lingua ti servirà. Un autista o una guida privata attenua la barriera linguistica, mentre i trasporti pubblici premiano i numeri e le parole di direzione di questa pagina. In ogni caso, tieni pronta la traduzione offline sul telefono.

Esercitarsi on the road

La lingua si fissa meglio quando la senti parlare intorno a te. Un’uscita guidata è un modo a bassa pressione per provare le prime frasi, e una guida correggerà volentieri la tua pronuncia. Un tour a piedi del centro di Yerevan con degustazioni è una possibilità; una degustazione con racconto sul vino a Yerevan è un’altra, perché il vocabolario del vino (gini, kenats) viene fuori in modo naturale. Se preferisci vedere la campagna, un tour privato ad Amberd, Hovhannavank e Saghmosavank ti dà un autista-guida con cui esercitarti mentre il paesaggio fa il resto.

Una volta acquisite le basi, scegli i luoghi dove serviranno di più:

• Caffè e panetterie sono la prima tappa più facile; vedi la guida alla cultura dei caffè di Yerevan e i migliori ristoranti di Yerevan.
• Le serate fuori portano brindisi e chiacchiere: la guida alla vita notturna di Yerevan e il Malkhas Jazz Club sono buoni posti per ascoltare la lingua in uso.
• Musei e monumenti hanno spesso didascalie solo in armeno, quindi la guida ai manoscritti del Matenadaran e la storia del monumento all’alfabeto armeno si collegano bene alla sezione sull’alfabeto qui sopra.
• Se andate a nord, la guida a Haghpat e Sanahin e i sentieri del parco nazionale di Dilijan coprono zone in cui l’inglese è più scarso e le vostre frasi valgono il loro peso.
• Per i primi giorni del viaggio, l’itinerario classico di 5 giorni e i consigli di sicurezza in Armenia sono compagni utili.