diaspora

Podróże do korzeni i doświadczenie diaspory

Około 10 milionów Ormian mieszka poza Armenią — w Rosji, Francji, Stanach Zjednoczonych, Libanie, Argentynie oraz we wspólnotach na całym Bliskim Wschodzie, zbudowanych z ocalałych z ludobójstwa 1915 roku. Dla wielu odwiedzających podróż do Armenii to powrót do domu ukształtowany przez rodzinne opowieści przekazywane przez dwa lub trzy pokolenia. Pomnik Ludobójstwa Tsitsernakaberd w Erywaniu to punkt wyjścia większości tras do korzeni: płomień płonie przez cały rok w okrągłej sali pomnika, a sąsiednie muzeum dokumentuje deportacje i masakry archiwalnymi fotografiami i świadectwami ocalałych.

Odnalezienie rodzinnych wsi wymaga poszukiwań — fundacja Genealogy w Erywaniu i Repat Armenia, organizacja pozarządowa zajmująca się repatriacją, prowadzą rejestry, które mogą wskazać odwiedzającym z diaspory właściwą prowincję, a czasem nawet właściwy dom. Dla Ormian zachodnich, których rodziny pochodziły ze wschodniej Anatolii, te wsie leżą dziś w Turcji; dla Ormian wschodnich rodzinne korzenie leżą często w regionach Lori, Shirak lub Aragatsotn. Te przewodniki opisują pomnik, zasoby genealogiczne, programy dla diaspory i cichsze pytanie, jak to jest przybyć do kraju, który istnieje częściowo we wspomnieniu.